使用Scrum达成敏捷（Using Scrum to Become Agile）

漫画翻译自Comic Agilé，已赢得原作家翻译授权

作家批驳：

Scrum使得资历主义在居品开垦中得以达成，但若是组织不允许你凭据资历、资历和响应不时作念出相应的决策，那你们组织不会很敏捷。

译者注：

在2020版的《Scrum指南》中，Scrum的2位创举东谈主Ken Schwaber & Jeff Sutherland挑升在指南的最运行就强调了Scrum仅仅一个框架，况兼是一个仅界说了表面部分的不完好框架：

Scrum是一个轻量的框架，它通过提供针对复杂问题的自稳健处治决策来匡助东谈主们、团队和组织创造价值。

……

Scrum 是易于交融的。保残守缺地去尝试，并笃定其形而上学、表面和结构是否有助于达成方针和创造价值。Scrum 框架成心不完好，仅界说了履行 Scrum 表面所需的部分。Scrum 开垦在其使用者的集体机灵之上。Scrum 的规章莫得为东谈主们提供瞩宗旨使用诠释，而是率领他们之间的相关和互动。

Scrum是一个轻量的框架，它通过提供针对复杂问题的自稳健处治决策来匡助东谈主们、团队和组织创造价值。

……

Scrum 是易于交融的。保残守缺地去尝试，并笃定其形而上学、表面和结构是否有助于达成方针和创造价值。Scrum 框架成心不完好，仅界说了履行 Scrum 表面所需的部分。Scrum 开垦在其使用者的集体机灵之上。Scrum 的规章莫得为东谈主们提供瞩宗旨使用诠释，而是率领他们之间的相关和互动。

若是咱们想要让这个框架运行起来，需要咱们凭据我方的组织、神色和团队的近况，自行聘用一些具体的本质：

在 Scrum 框架中，不错使用多样不同的经由、本事和形状。Scrum 不错将一些已有的本质包装进来，也不错甄别出非必须的本质。Scrum 不错突长远时不竭、环境和使命本事的相对见效，以便不错进行考订。

在 Scrum 框架中，不错使用多样不同的经由、本事和形状。Scrum 不错将一些已有的本质包装进来，也不错甄别出非必须的本质。Scrum 不错突长远时不竭、环境和使命本事的相对见效，以便不错进行考订。

同期，Scrum亦然要基于资历主义来作念决策的：

Scrum 基于资历主义和精益想维。 资历主义想法常识源自实质资历以及凭据现时不雅察到的事物作出的判断所赢得。精益想维减少销耗，专注于根底。

Scrum 基于资历主义和精益想维。 资历主义想法常识源自实质资历以及凭据现时不雅察到的事物作出的判断所赢得。精益想维减少销耗，专注于根底。

是以，咱们要想通过Scrum来达成敏捷，咱们不仅要学习Scrum这个框架，还要学习一些具体的本质，比如GASP（Generally Accepted Scrum Practice，公认的Scrum本质），以及采选资历主义、精益想维。

若是把达成敏捷看作念是建一座大厦，那么Scrum只可算是一张图纸，具体这栋大厦会建成什么神态，以及大厦的质地若何，透澈要看施工队的水平。（近况：众人王人在说敏捷不消；实质：不会用）

一个资历丰富的外部商榷参谋人不错匡助咱们更快、更好的完成这栋大厦，然而若是组织里面没东谈主能随着商榷参谋人学会修建大厦的手段，一朝外部参谋人离场，众人又会回到老样子。（近况：商榷参谋人离场敏捷转型就凉凉；实质：还是不会用）

终末补充少许：我前边把“达成敏捷”比作“建一座大厦”，其实这个是不准确的，“建一座大厦”这件事是有相当的，然而“达成敏捷”这件事是莫得相当的，因为敏捷的相当是握续考订。

完好大图

精益大厦资历主义Scrum框架发布于：江苏省声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间做事。